國師嘉察仁波切來函 – 中譯
我很高興獲知尊貴的確札喇嘛在香港成立國際噶舉大祈願法會辦事處。
為了利益一切有情眾生而祈願是大乘佛教最根本的修持之一。正因如此，噶舉大祈願法會最初於十五世紀由第七世大寶法王噶瑪巴創辦。之後，鑒於見證諸多的衝突與自然災難，以及在人們缺乏和平與充滿苦惱之際，噶舉大祈願法會的傳統於印度再度恢復。 現在第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑督導噶舉祈願法會的進行，對世界和平、所有國家和睦與一切無餘眾生的安樂而產生利益。
因此，我隨喜所有為國際噶舉大祈願法會付出心力的人員並表達感謝之意，我也進一步勸請香港及世界各地所有熱心人士與法友們，繼續支持國際噶舉大祈願法會，使能種下令所有眾生和平與安樂的種子。
願人人成就永恆的平和與安樂。
國師嘉察巴
二 O 一二年九月十九日
Kagyu Monlam Office 